郑工部陜西随军转运

宋代 • 杨亿

西鄙欃枪未扫除，营中慷慨请行初。
三军粒食资心计，一月星邮待捷书。
宣室喜闻延贾谊，茂陵久叹滞相如。
谤言盈箧亲曾见，反间千金计岂疏。
遗爱道傍喧竹马，先声塞外慑穹庐。
冯唐莫叹淹郎署，博望还忻拥使车。
陇右行收万里地，关中坐致九年储。
牙筹羽檄皆吾事，才刃飘飘两有余。

译文：

西边边境的战乱还没有平息，您在军营中满怀慷慨之情，主动请求随军前往陕西担任转运使开始征程。
军队士兵们的粮食供应全靠您精心谋划，大家都盼望着能在短时间内收到您送来的前线胜利捷报。
当今圣上就像汉文帝喜爱贾谊一样，高兴地延揽您这样的人才；也别像司马相如久滞茂陵那样担忧自己的境遇。
我曾亲眼见过那装满了诽谤您信件的箱子，但敌人用千金来实施反间计又怎能得逞。
您的仁爱留在百姓心中，就像古时儿童夹道欢迎官员时喧闹着挥舞竹马那样，深受民众爱戴；您的威名远播塞外，让那些外族势力闻风丧胆。
不要像冯唐那样感叹自己长时间被困在郎署不得重用，您如今就像张骞一样令人欣喜地拥有出使的车仗，前程光明。
您此次前往定能收复陇右万里的土地，还能让关中储备下足够九年用的粮食。
无论是军中的谋划决策，还是紧急的军事文书传递，这些事对您来说都游刃有余，您的才能就像锋利的刀刃，轻松应对一切。