歐陽使者監和州軍

宋代 • 楊億

新剖牙璋出護軍，使車歸養指江濆。
綵衣楚國老萊子，白首長安萬石君。
虎眼波狂徵棹急，鱸魚鱠美壽杯醺。
東南極目無氛祲，不假橫戈看陣雲。

譯文：

歐陽使者新近被授予符節去監管和州的軍隊，他乘着使者的車駕，歸鄉奉養雙親，一路駛向江邊。

他就如同身着綵衣娛親的楚國老萊子一樣孝順，又像在長安享有盛譽的萬石君一家那樣門第榮耀。

江面上波浪洶湧如虎眼般狂躁，他乘坐的遠行船隻在急流中匆匆前行。到了當地，鮮美的鱸魚膾令人垂涎，他在舉杯祝壽間沉醉於美酒之中。

向東南方向極目遠眺，一片太平祥和，沒有戰爭的陰霾，也不需要他橫握戈矛去關注那象徵戰爭的陣雲。