姚起居赴兩浙轉運

宋代 • 楊億

吳會商功利，蓬丘輟史臣。
同僚供祖帳，屬郡望行塵。
富國催流馬，編年廢獲麟。
櫜鞬二千石，襦袴幾州人。
名姓丹臺籍，封疆析木津。
片言空犴獄，密啓到鉤陳。
且運方船粟，初嘗千里蓴。
江山助詩思，新詠掩汀蘋。

譯文：

姚起居要前往兩浙地區擔任轉運使這一職務啦。在吳地和越地這樣商業發達、人們熱衷於追求功利的地方，朝廷從史官的崗位上抽調出了姚起居。

他的同僚們爲他設宴餞行，搭建起送別用的帳篷。他即將管轄的各郡官員，都翹首以盼地等着他的車駕到來，望着那揚起的塵土。

他到任後要像諸葛亮發明的流馬運糧一樣，積極推動促進當地經濟發展、增加國家財富。因爲這次調任，他可能就沒辦法繼續從事編年修史這樣的工作了，就好像孔子因爲獲麟而停止了《春秋》的撰寫。

他身爲俸祿二千石的官員，身着軍裝，要讓治下幾個州的百姓都能過上富足的生活，讓他們都能穿上短襖和褲子，不再受凍捱餓。

他的名字早已記載在仙籍之中，說明他聲名遠揚。此次他任職的兩浙地區，位於析木星次的分野之地。

他口才出衆，只需片言隻語就能讓監獄裏空無犯人，使社會安定和諧。他還能祕密上書直達宮廷，爲朝廷出謀劃策。

他要組織運輸滿滿一船一船的糧食，保證當地的物資供應。到了那裏，他也可以初次品嚐到聞名千里的蓴菜。

兩浙地區美麗的江山會激發他的詩興，他新創作的詩篇一定會超過前人描寫汀洲水草的那些佳作。