弟伸归乡

宋代 • 杨亿

泽国思归咏采兰，束书携剑出长安。
天涯朝暮倚门望，岁晏风霜行路难。
闽岭夕岚乡树老，楚江寒浪客衣单。
岩前旧勒移文处，到日重须拂藓看。

译文：

你在这水乡泽国怀着思归之情吟诵着《采兰》之诗，收拾好书籍、佩带着宝剑就要离开长安归乡了。

远在天涯的家中长辈，从早到晚都倚着家门盼望着你归来，而此时岁暮天寒，一路上风霜凛冽，行程十分艰难。

当你路过闽地的山岭，傍晚山间弥漫着雾气，故乡的树木也显得那么苍老；行至楚江，寒冷的波浪翻腾，而你旅途中衣裳单薄。

当年我在山岩前刻下《北山移文》的地方，等你到了那里，一定要重新拂去苔藓好好看看。