陈太博知建州

宋代 • 杨亿

梦笔山连化剑津，两乡人看锦衣新。
北堂滫瀡三牲膳，南陌骖驔五马尘。
画角声残铃阁暮，露牙香细茗园春。
瓯闽自昔多居士，谁是贤侯席上珍。

译文：

梦笔山与化剑津相连，建州和诗人故乡两地的人，都看着你身着华丽的新衣走马上任，无比荣耀。
你能为母亲准备精美的三牲膳食，尽着孝道；你坐着五马之车出行，车驾奔驰在南郊的道路上，扬起阵阵尘土，尽显威严。
傍晚时分，画角声渐渐停歇，铃阁笼罩在暮色之中；春日里，茶园中弥漫着细嫩露芽茶的清香。
瓯闽之地自古以来就有很多有才德的人，不知道谁会成为你这位贤明州官宴席上的上宾呢。