陳太博知建州

宋代 • 楊億

夢筆山連化劍津，兩鄉人看錦衣新。
北堂滫瀡三牲膳，南陌驂驔五馬塵。
畫角聲殘鈴閣暮，露牙香細茗園春。
甌閩自昔多居士，誰是賢侯席上珍。

譯文：

夢筆山與化劍津相連，建州和詩人故鄉兩地的人，都看着你身着華麗的新衣走馬上任，無比榮耀。
你能爲母親準備精美的三牲膳食，盡着孝道；你坐着五馬之車出行，車駕奔馳在南郊的道路上，揚起陣陣塵土，盡顯威嚴。
傍晚時分，畫角聲漸漸停歇，鈴閣籠罩在暮色之中；春日裏，茶園中瀰漫着細嫩露芽茶的清香。
甌閩之地自古以來就有很多有才德的人，不知道誰會成爲你這位賢明州官宴席上的上賓呢。