元奉宗宰绩溪

宋代 • 杨亿

游梁度几春，时誉蔼天伦。
家寄汀苹久，名题桂籍新。
溪鳞清可数，泽雉到应驯。
黟歙非难治，民风自古淳。

译文：

你大概在中原一带游历已经有好几个年头了，在当时的名声和赞誉在家族中广为流传。
你的家人长久地寄住在长满汀洲苹草的地方，而你刚刚在科举考试中高中，名字题写在了登科名册之上。
绩溪的鱼儿在清澈的溪水中清晰可数，草泽中的野鸡来到这里应该也会变得温顺。
黟县和歙县并非难以治理的地方，这里的民间风气自古以来就十分淳朴。