元奉宗宰績溪

宋代 • 楊億

遊梁度幾春，時譽藹天倫。
家寄汀蘋久，名題桂籍新。
溪鱗清可數，澤雉到應馴。
黟歙非難治，民風自古淳。

譯文：

你大概在中原一帶遊歷已經有好幾個年頭了，在當時的名聲和讚譽在家族中廣爲流傳。
你的家人長久地寄住在長滿汀洲蘋草的地方，而你剛剛在科舉考試中高中，名字題寫在了登科名冊之上。
績溪的魚兒在清澈的溪水中清晰可數，草澤中的野雞來到這裏應該也會變得溫順。
黟縣和歙縣並非難以治理的地方，這裏的民間風氣自古以來就十分淳樸。