故比部李郎中挽歌四首 其三

鴈序分台阁,春卿有职司。 云屏三殿宴,绵𫈵一王仪。 风韵灵和柳,襟怀叔度陂。 善人无复见,执绋泪空垂。

译文:

您提供的这首诗是一首挽歌,用来悼念故去的比部李郎中。下面是它翻译成现代汉语的内容: 您和兄弟就像有序的大雁般在台阁中任职,您身为春官(这里指代礼部官员),有着重要的职责和使命。 曾经,您参与如云屏般华丽的三殿宴会,遵循着帝王礼仪的规范,展现出庄重得体的风采。 您的风度韵致犹如灵和殿前的垂柳,婀娜多姿又不失优雅;您的胸怀就像郭叔度的湖泊,宽广深邃、包容万物。 如今,像您这样的善良之人再也见不到了,我拉着灵车的绳索,泪水徒然地流淌。
关于作者
宋代杨亿

杨亿(974—1020)北宋文学家,“西昆体”诗歌主要作家。字大年,建州浦城(今属福建浦城县)人。年十一,太宗闻其名,诏送阙下试诗赋,授秘书省正字。淳化中赐进士,曾为翰林学士兼史馆修撰,官至工部侍郎。性耿介,尚气节,在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木,求仙祀神的迷信活动。卒谥文,人称杨文公。

纳兰青云