故比部李郎中輓歌四首 其三

宋代 • 楊億

鴈序分臺閣，春卿有職司。
雲屏三殿宴，綿蕝一王儀。
風韻靈和柳，襟懷叔度陂。
善人無復見，執紼淚空垂。

譯文：

您提供的這首詩是一首輓歌，用來悼念故去的比部李郎中。下面是它翻譯成現代漢語的內容：

您和兄弟就像有序的大雁般在臺閣中任職，您身爲春官（這裏指代禮部官員），有着重要的職責和使命。
曾經，您參與如雲屏般華麗的三殿宴會，遵循着帝王禮儀的規範，展現出莊重得體的風采。
您的風度韻致猶如靈和殿前的垂柳，婀娜多姿又不失優雅；您的胸懷就像郭叔度的湖泊，寬廣深邃、包容萬物。
如今，像您這樣的善良之人再也見不到了，我拉着靈車的繩索，淚水徒然地流淌。