明德皇太后輓歌詞五首 其三

宋代 • 楊億

德契河洲什，心依黃老書。
濯龍規誡在，飛羽豫遊疏。
復土文園接，凝塵丙殿虛。
蒸蒸天子孝，泣血望塗車。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是輓歌，以下是將其翻譯成現代漢語：

明德皇太后的品德與《詩經·關雎》所讚美的賢德相契合，她的內心信奉黃帝和老子的道家思想。

她有着像東漢馬皇后在濯龍園那般對皇室的規訓勸誡，很少參與像漢武帝那樣乘羽林軍護衛出遊的遊樂之事。

如今她歸葬的陵園與漢文帝的霸陵相連，她生前居住的宮殿如今已積滿灰塵，空蕩蕩的。

天子懷着淳厚至極的孝心，悲痛得泣血，望着載着隨葬品的塗車（送葬的明器）。