暑咏寄梅集贤
点缀鲜云紫宙寛，微风淅淅起霜纨。
魏台清暑开冰井，汉殿延年啜露盘。
天外一飞期汗漫，水边千亩忆檀栾。
流波意密知音少，可得延陵为试观。
译文：
天空中绚丽的云朵点缀着广阔的紫色宇宙，微微的清风就像轻轻摇动的霜纨扇子一般缓缓吹来。
遥想当年，曹魏的铜雀台为了消暑而开凿了冰井；汉朝的宫殿里，人们为了祈求延年益寿而啜饮着承接露水的盘中之水。
我期望能像鸟儿一样飞向天外那无边无际的地方，也时常回忆起水边那一大片修长美好的竹子。
我心中的情感如同那流动的水波，蕴含着深深的情意，然而能够理解我的知音却寥寥无几。不知道是否能有像延陵季子那样的知音来仔细品鉴我的心意呢？