喜朝京闕

宋代 • 楊億

七閩波渺邈，雙闕氣岧嶢。
曉登雲外嶺，夜渡月中潮。
願秉清忠節，終身立聖朝。

譯文：

福建一帶波濤浩渺無邊，京城的宮殿樓閣氣勢巍峨高峻。
清晨，我攀登在高聳入雲的山嶺之上；夜晚，我在月光映照的潮水之中行船。
我一心希望秉持清正忠誠的節操，終生都效命於這聖明的朝廷。