傀儡

宋代 • 杨亿

鲍老当筵笑郭郎，笑他舞袖太郎当。
若教鲍老当筵舞，转更郎当舞袖长。

译文：

在这热闹的筵席上，鲍老嘲笑郭郎。鲍老觉得郭郎挥舞着舞袖的样子实在是太散漫、不成样子了。

可是啊，如果让鲍老自己到筵席前来跳舞，那他舞动的长长的舞袖，只会比郭郎更加散漫、凌乱呢。