傀儡

宋代 • 楊億

鮑老當筵笑郭郎，笑他舞袖太郎當。
若教鮑老當筵舞，轉更郎當舞袖長。

譯文：

在這熱鬧的筵席上，鮑老嘲笑郭郎。鮑老覺得郭郎揮舞着舞袖的樣子實在是太散漫、不成樣子了。

可是啊，如果讓鮑老自己到筵席前來跳舞，那他舞動的長長的舞袖，只會比郭郎更加散漫、凌亂呢。