至郡累旬恶风

宋代 • 杨亿

邓禹功曹器，马周令长才。
叨临万室郡，骤致五风灾。
大木行将拔，繁云黯不开。
自知蒙暗极，民吏窃相咍。

译文：

你这首诗的题目意思大概是到郡上任几十天一直刮着恶劣的大风。下面是这首诗翻译成的现代汉语：

你就像东汉邓禹那样，有做功曹这样官职的卓越才能；又如同唐朝马周，具备担任县令、县长的出众本领。
可我却愧居这管辖万户百姓的郡职之位，刚到不久就接连遭遇了像五风那样的灾害。
狂风肆虐，粗壮的树木眼看就要被连根拔起；厚重的乌云阴沉暗淡，始终都无法散开。
我自己心里清楚，我实在是愚昧昏庸到了极点，想必百姓和官吏们都在私下里嘲笑我呢。