詩一首

宋代 • 楊億

漚生稱漚滅，二法本來齊。
要識真歸處，趙州東院西。

譯文：

水泡生起又破滅，這生和滅兩種現象，從本質上來說其實是沒有差別的。
要是你想明白真正的歸宿所在，那答案就如同趙州東院西邊的道理一樣（這裏“趙州東院西”是禪門機鋒的表達，難以直白解釋，多需自行領悟）。

楊億這首詩帶有濃厚的禪意，“漚生漚滅”是佛教常用的比喻，來說明事物的生滅無常且本質空性，後兩句則引導人去探尋那超越表象、需要自己去體悟的“真歸處” 。