湘江有感上王內翰

宋代 • 釋行肇

達士弦性直，佞人膠辭柔。
靳尚一言巧，靈均千古愁。
孤蟾魄長在，寒雲恨難收。
空使湘江水，至今無濁流。

譯文：

那些豁達明智、品格高尚的人，他們的心性就像琴絃一樣剛直不阿；而那些善於阿諛奉承、奸邪諂媚的人，他們說出的言辭就如同膠一樣黏糊、虛僞討好。

戰國時靳尚那小人憑藉着一句花言巧語，就把事情歪曲，使得屈原一生都陷入無盡的哀愁之中。屈原這位偉大的詩人空有一腔愛國熱忱，卻遭小人陷害，報國無門。

天空中那孤獨的月亮，它的光輝從古至今一直都在，彷彿在見證着世間的一切；那寒冷的雲朵，好似帶着無窮無盡的遺憾，怎麼也消散不去，就如同屈原心中的怨恨，深沉而難以釋懷。

屈原雖然含冤投江而死，可他的高潔品行卻好像有一種神奇的力量，白白地讓湘江的水到如今都沒有被污濁。這既象徵着屈原的精神純淨，也寓意着他的高尚品質影響深遠，讓後人永遠銘記他的清白和偉大。