送蒲奉禮之鄞江

宋代 • 釋行肇

官舍仙山裏，全家去若歸。
江聲鼇背出，帆影鬥邊飛。
宿館荷香接，吟亭島色圍。
前秋賞明月，況對謝玄暉。

譯文：

你要去任職的官舍在那如仙的山巒之中，你舉家前往就好似回到了自己的歸處。

那江水奔騰的聲音彷彿是從巨鰲的脊背下傳出，江面上的帆船就像在星斗旁邊飛馳一般。

你途中投宿的館舍周圍瀰漫着荷花的香氣，你吟詩的亭子被島嶼的景色環繞。

去年秋天我曾欣賞過那皎潔的明月，更何況你還能面對像謝玄暉（南朝齊詩人謝朓）那樣的美景和詩意的環境呢。