夜感

宋代 • 釋簡長

無眠動歸心，寒燈坐將滅。
長恐浮雲生，奪我西窗月。

譯文：

我躺在牀上輾轉反側，難以入眠，濃濃的思鄉之情湧上心頭。就這麼呆呆地坐在桌前，看着那盞寒燈的火苗越來越微弱，即將熄滅。

我心裏一直擔驚受怕，生怕那討厭的浮雲飄過來，把我這西窗之外灑下清輝的明月給遮住了。