晚次江陵

宋代 • 釋簡長

楚路接江陵，倦行愁問程。
異鄉無舊識，多難足離情。
落日懸秋樹，寒蕪上廢城。
前山不可望，斷續暮猿聲。

譯文：

我沿着楚地的道路前往江陵，疲憊地趕路，滿心憂愁，都不敢再打聽離目的地還有多遠。

身處這陌生的異地，沒有一箇舊時相識的人。又遭遇了這麼多艱難困苦，心中滿是離別之情。

西下的太陽彷彿懸掛在秋日的樹上，荒寒的雜草蔓延上了廢棄的城牆。

前方的山巒讓我不忍眺望，那斷斷續續傳來的，是傍晚時分猿猴的哀鳴聲。