书行肇师壁

宋代 • 释简长

禅径秋苔合，寒窗带雨痕。
心真冥自契，句好与谁论。
露冷蛩声咽，风微叶影翻。
白云如有意，终日在前轩。

译文：

在这禅房的小径上，秋天的青苔肆意生长，已然连成一片。那扇冰冷的窗户上，还带着雨滴划过留下的痕迹。

行肇师内心纯净真诚，与这冥冥之中的禅意自然契合。他写出的诗句如此美妙，却又能和谁一同探讨交流呢？

夜晚，寒露清冷，蟋蟀的叫声也仿佛被冻住了一般，变得幽咽难鸣。微风轻轻拂过，树叶的影子在地上不停翻动。

那天空中的白云，好似通了灵性有了心意一般，整日都停留在面前的窗前，仿佛在静静陪伴着行肇师。