书林逸人壁

宋代 • 释惠崇

诗语动惊众，谁知慕隐沦。
水烟常似暝，林雪乍如春。
薄酒懒邀客，好书愁借人。
豕时行药去，忘却戴纱巾。

译文：

这位林姓逸人所作的诗句常常让人惊叹不已，可又有谁知道他内心其实向往隐居生活呢。

他所居住之地，水面上的烟雾常常弥漫，仿佛始终是黄昏的模样；山林中的积雪突然消融，乍一看就好像春天已经来临。

他性子淡薄，懒得用薄酒去邀请客人；对于自己珍爱的好书，又担心借给别人会有所损坏。

有时候他会像小猪悠闲漫步一样出门去采药，甚至都忘了戴上头上的纱巾。