句 其一八

宋代 • 釋惠崇

鎖城山月上，吹角海鷗驚。

譯文：

在那寂靜的夜晚，一輪明月緩緩從環繞着城池的山巒背後升了起來，銀白的月光灑在大地上。與此同時，城牆上突然吹響了號角，那嘹亮而又帶着幾分尖銳的聲音劃破了夜的寧靜，棲息在附近的海鷗被這突如其來的聲響驚起，撲棱着翅膀慌亂地飛了起來。