句 其一○四

花月病怀看酒谱,云萝幽信著茶经。

译文:

在这有花有月的时光里,我怀着因身体不适而烦闷的心情,翻阅着酒谱,想从里面探寻一些酿酒品酒的乐趣来排解愁绪。而在云雾缭绕、藤萝缠绕的清幽环境中,我仿佛收到了来自大自然的神秘讯息,于是专注地撰写着关于茶的经典著作,将对茶的感悟和理解都倾注其中。
关于作者
宋代释惠崇

释惠崇,(?~一○一七),淮南(今江苏扬州)人(《清波杂志》卷一一),一作建阳(今属福建)人(《图绘宝鉴》卷三)。九僧之一,善诗,工画(《清波杂志》卷一一)。真宗天禧元年卒。今录诗十四首。

纳兰青云