題汝墳驛壁三首 其一

宋代 • 廖正一

阿憐二十頗有餘，秀眉豐頰冰瓊膚。
無端欲作商人婦，更枉方尋海畔夫。

譯文：

有個名叫阿憐的女子，二十出頭，模樣十分俊俏。她生着秀麗的眉毛，豐滿的臉頰，肌膚如冰似玉般晶瑩剔透。
真不明白她怎麼就想着要做商人的妻子呢，她還白白地去尋覓那遠在海邊討生活的丈夫。