題汝墳驛壁三首 其三

宋代 • 廖正一

淮源距襄陽，亭候逾十舍。
徵鞍背繡幃，雲雨□四夜。
雙豔盡傾城，一姝偏擅價。
獨怒蕙心輕，誤許商人嫁。

譯文：

淮河的源頭距離襄陽，一路上經過了超過六十里的路程（古代三十里爲一舍，十舍即三十里乘以十）。
騎着遠行的馬匹離開了那華美的繡帳。與佳人共度了幾個夜晚（原詩此處缺字，只能大概翻譯雲雨相伴的時光）。
那兩位豔麗的女子都有着傾國傾城的容貌，其中一位佳人更是格外出衆。
只可惜她蕙質蘭心卻被輕易辜負，錯誤地答應嫁給了商人。