和李主簿彥和

宋代 • 廖正一

李侯持尺璧，十五城不換。
倦飛偶棲棘，孤鳴異巢鸛。
淮海一俊乂，博洽識理亂。
國論匪與聞，偷將經術斷。
君家文多豪，陵嶠賀白觀。

譯文：

李侯你就如同持有價值連城的美玉，哪怕是十五座城池來換你，也絕不能交換。
你就像那飛倦了的鳥兒，偶然棲息在荊棘之上，又好似獨自鳴叫的鸛鳥，和同巢的夥伴截然不同。
你可是淮海一帶的傑出人才，學識廣博又精通古今治亂興衰的道理。
卻無法參與國家大事的討論，只能私下憑藉經學之術來評判世事。
你家文人衆多，個個才華出衆，其文采之高，彷彿能讓賀知章和李白都爲之讚歎。