寄尹遷介叔 其六

宋代 • 劉跂

養志如養力，益峻在益礪。
大方略畦畛，小智私才藝。
古來要倔彊，檻折不可曳。
何謂薛贛君，小生敢相吏。

譯文：

培養自己的志向就如同培養自己的力量，想要讓志向更加高遠，就需要不斷地磨礪自己。

有大格局、大氣度的人不會在小事小節上過於計較，不會去區分那些細微的界限；而那些小聰明的人只看重自己那點私人的才藝。

自古以來，真正有氣節、有骨氣的人，就像倔強的牛馬，即使欄杆被弄折了，也不能被強行拖走。

怎麼能把薛贛君這樣的人當作可以隨意驅使的小輩呢！