舟中二首 其二

宋代 • 劉跂

故國風煙外，飄零隔歲淹。
今茲去拘窘，行復見安恬。
未擬親酒盞，何當疏藥奩。
酬恩無處所，香火供瞿聃。

譯文：

我那遙遠的故鄉，遠在風煙瀰漫的地方，我漂泊在外，已經過去一年多了。

如今，我終於擺脫了之前那種拘束困窘的生活，馬上就要迎來安穩閒適的日子。

我還沒打算去親近酒杯盡情飲酒，什麼時候才能遠離那些藥盒子呢（暗指自己身體不好）。

想要報答恩情，卻找不到合適的途徑，只能以香火供奉佛祖和老子，在信仰中尋找一絲慰藉，也算是表達自己內心的感恩之情。