使遼作十四首 其一一

宋代 • 劉跂

今日朝元仗，千官兩掖門。
從容魚藻宴，供奉栢梁尊。
厭服貂裘敝，愁看桂酒溫。
誰知廣文澱，水面箔爲藩。

譯文：

在今日朝拜天子的儀仗行列中，衆多官員們在宮廷兩側的掖門進進出出。
君臣們在宴會上舉止從容，就像當年在魚藻池舉辦的盛大宴會一樣，大家相互敬酒，如同在柏梁臺上吟詩飲酒般歡快。
可我穿着破舊的貂裘，內心厭煩又疲憊；看着溫熱的桂酒，卻滿心憂愁。
又有誰能知道，在那廣文澱這個地方，人們竟然用葦箔在水面上圍成了藩籬。