寄赠

宋代 • 刘跂

绝世丹青业，中台雨露辰。
师门推上第，王室见名臣。
磊落儒林丈，风流画省宾。
燕朝分锦仗，儤值近枫宸。
鸣凤丹山穴，占星颍水滨。
殿庐俄厌直，藩社此班春。
山节还铜虎，京符换玉麟。
威行三辅地，歌浃两川民。
已喜征黄霸，无劳借寇恂。
即应公简上，会见俗还淳。
叹昔时难偶，逢今势莫均。
楚材难入晋，汉法近沿秦。
稽古皆前列，希风绝后尘。
斯文如汩没，吾道久湮沦。
海岳功归圣，熊罴钓有人。
蓝田仍产玉，郢匠早挥斤。
周历方开永，萧规欲尽循。
天时知会遇，人力漫纷纶。
夙有掺弦便，今逢敛板亲。
猥惭牛下走，敢玷席中珍。
迹远龙门峻，心怀燕厦仁。
绪言闻已旧，从此更书绅。

译文：

这是一首颇为复杂且具有较多典故的赠诗，以下是较为流畅的现代汉语翻译：

您拥有绝世的绘画技艺，还处在中枢要职受皇恩如雨露润泽的时期。
在师门中您被推举为佼佼者，在王室朝堂里成为了著名的臣子。
您是那光明磊落的儒林长者，是潇洒风流的尚书省宾客。
早朝时您跟随着锦仗队列，值夜班时亲近着帝王宫殿。
您像在丹山洞穴中鸣叫的凤凰般杰出，又像在颍水之滨占星的贤士。
很快您就厌倦了在殿庐值宿，如今到藩镇去施恩布德。
您从掌管华丽住宅的职务调任到持铜虎符的地方长官，京城的符节换成了玉麟符。
您的威严在三辅地区广为施行，歌声让两川的百姓都为之感怀。
大家已经欣喜能征召到像黄霸那样的贤才，无需再借调像寇恂这样的良臣。
很快您的功绩就会记载在公文之上，必将能让社会风俗回归淳朴。
感叹往昔机遇难得，如今相逢您的权势无人能比。
就像楚国的人才难以进入晋国，汉朝的律法近来还沿袭秦朝旧制。
您博古通今在众人前列，您的高风亮节无人能及。
如果这样的文采风流被埋没，我们的正道就长久地沉沦了。
山河的功绩归功于圣上，贤才就像姜太公一样会被钓起任用。
蓝田依旧产出美玉，郢匠早就挥动斧头展现技艺。
国家的气运正开始长久亨通，萧何的成规都要被遵循。
天时知道您会有好的际遇，人力的纷扰都是徒劳。
我向来就有欣赏弦音的便利，如今有幸能恭敬地亲近您。
我惭愧自己像那牛后的走卒，怎敢玷污席中的珍贵之物。
我的行迹远离您这高峻的龙门，心中却怀着您庇护如燕厦般的仁爱。
您的话语我早就听闻，从今往后我更要把它记在衣带上时刻铭记。