遊白雲山次韻二首 其二

宋代 • 劉跂

數子讀書渾欲狂，深山縱汝共徜徉。
千鈞腳力有底健，萬丈心情如許長。
對景吟哦亦有意，逢人笑傲若無旁。
幽花細草何足賞，歲歲天邊仙桂芳。

譯文：

你們這幾個讀書讀得簡直要瘋狂啦，那就讓你們在這深山之中盡情地漫步遊玩吧。
你們有着像能扛起千鈞重物般強健的腳力，心中的豪情壯志猶如萬丈之長。
面對眼前的美景吟詩誦詞也別有一番意趣，碰到人時肆意歡笑，彷彿身旁沒有其他人存在。
那些幽僻處的小花小草哪裏值得欣賞呢，每年天邊的仙桂纔是芳香四溢、值得追求的啊。