和曾存之約遊北園

宋代 • 劉跂

主家韋曲小桃溪，客有詩名杜拾遺。
煮酒未成逃暑飲，夾衣猶及惜花時。
樾間日下潭潭蓋，蘋末風生寸寸漪。
一醉百篇供草聖，主人?取墨爲池。

譯文：

主人家的園子就如同韋曲的小桃溪一般美麗清幽，而我們這些客人裏有像杜拾遺（杜甫）那樣有詩名的人。

煮酒還沒完成，我們就沒趕上在暑熱時暢快飲酒，不過穿着夾衣的時節，還能趕上珍惜這春花的美好時候。

樹蔭間，陽光透過，像是落下了重重疊疊的車蓋影子；水面上，微風從蘋草末梢吹起，泛起了一寸一寸的漣漪。

要是能痛快醉一場，就能像張旭一樣，寫出上百篇好詩來展現草聖般的書法技藝，主人家可要準備好墨，就像當年張芝把池水都染成墨色那樣，盡情揮灑筆墨。