遣怀

宋代 • 刘跂

此身为客几东西，万物须于一马齐。
山色不随春草绿，边声长伴夜乌啼。
宦游碌碌凭谁记，簿领纷纷为底迷。
犹喜官轻无局事，不妨酣寝过晨鸡。

译文：

我这一生四处漂泊做客，东西奔走不停，世间万物其实都应该像庄子所说的那样等量齐观、不分彼此。

山色不会随着春草变绿而改变，边境上的风声、马嘶声等声音总是伴随着夜晚乌鸦的啼叫。

我在仕途上忙忙碌碌，又能有谁会记得我呢？那纷繁杂乱的公文事务，究竟是为了什么让我如此迷惑。

不过我还是庆幸自己官职低微，没有太多繁琐的公事，这样倒也不妨碍我安稳酣睡，一直到晨鸡报晓之后。