王升之絕句以詩成有共賦酒熟無孤斟爲韻因次其韻 其一○

宋代 • 劉跂

夜寒慘不寐，起坐彈鳴琴。
之人邈雲漢，空杯難獨斟。

譯文：

在寒冷的夜裏，我心中悽慘難以入眠，於是起身坐着彈奏起琴來。
我所思念的那個人啊，就像遠在雲霄之外難以觸及，只剩這空空的酒杯，我實在難以下嚥獨自斟飲。