口号 其一

宋代 • 刘跂

孟仲争秋毒热新，自今三指算归旬。
已判明月隔千里，可对茱萸少一人。

译文：

这首诗大概是这样的意思：

孟秋和仲秋时节正在争夺主导权，这时候又迎来了一番新的酷热天气。从现在开始，我已经在掰着手指计算回家的日子了。

我早已料到，到时候明月高悬，我却和家人远隔千里不能相聚。等到重阳节大家登高插茱萸的时候，又会发现少了我这个人，大家难免会为我感到牵挂和遗憾。