赠赵正之

宋代 • 林敏功

君为稻田官，君非力田科。
我令耕田夫，为君奏田歌。
南亩茨粱稼，东郊烟雨蓑。
田家不作苦，奈此岁暮何。
悯悯望有年，一失成蹉跎。
立苗非不疏，稊稗常苦多。
小人剥良善，蓬蒿贱嘉禾。
去恶藉老农，芟夷戒骈罗。
夫君邦之彦，妙年加切磋。
治国与治身，此道终靡他。
人心不相远，如以斧伐柯。
愿君日显荣，吾言期不磨。

译文：

你担任管理稻田的官员，但你并非出身于农耕劳作的人。我让那些耕田的农夫，为你唱起田间的歌谣。

南边的田亩里种着高粱等庄稼，东郊的烟雨中有披着蓑衣劳作的农人。种田的人家若不辛勤劳作，又怎么能应对这一年将尽的时光呢。他们满心忧虑地盼望着有个好年成，可一旦收成不好，这一年就白白荒废了。

刚种下的禾苗并非不够稀疏规整，可杂草却常常长得很多。那些小人就像野草侵害良善之人，把蓬蒿般的坏人不当回事，却轻视了像嘉禾一样的好人。要去除这些恶行，得依靠经验丰富的老农，除草时要注意不能让杂草丛生蔓延。

你是国家杰出的人才，年少时就不断磨砺自己。治理国家和修养自身，道理其实都是一样的。人心之间其实相差不远，就如同用斧头砍木材来做斧柄一样有规律可循。

希望你日后能够声名显赫、仕途顺遂，我这番话希望它永远不会被你忘记。