次韻寄檢討

宋代 • 林敏修

濟北淮南夢到稀，牢愁猶頼酒來微。
欲知飯顆詩人瘦，政憶長鬚主簿肥。
應世君方持手板，畏人我已著山衣。
春來消息甚疏闊，徙倚高原惜寸暉。

譯文：

在濟北和淮南的那些日子，如今在夢裏都很少出現了。心中的憂愁煩悶，還得靠這一點點酒來緩解。

你要是想知道像我這樣爲作詩苦苦思索而消瘦的樣子，或許正該憶起那長鬚主簿富態的模樣。

你現在正拿着手板去應對這紛繁的世事，而我呢，害怕與人打交道，早已穿上了山居的衣裳。

春天來了，可關於你的消息卻十分稀少。我在高原上徘徊，珍惜着每一寸時光。