句 其一

宋代 • 岑碩

金屋暖猶積，玉關寒更深。

譯文：

華麗高貴的宮殿裏，哪怕暖意還留存着，但那寒意似乎也在暗暗積聚；而玉門關外，寒冷的程度比這宮殿不知要深了多少。那裏冰天雪地，冷意徹骨，與宮殿裏有着天壤之別。