西归

宋代 • 晁端中

安得龙山潮，驾回马河水。
水从楼前来，中有美人泪。

译文：

怎样才能让龙山那涌动的潮水，倒流回到马河的水里呢？我多么希望这河水能够从我的楼前流过，而那流淌的河水中，仿佛还带着我那远方佳人伤心悲泣的泪水。