棲雲閣

宋代 • 米芾

雲出救世旱，澤浹雲尋歸。
入石了不見，豐功已如遺。
龍騫薦復起，抱石明幽姿。
云乎無定所，隠者當何棲。

譯文：

雲朵飄出是爲了拯救世間的旱災，它降下充沛的雨水滋潤大地後，很快就準備迴歸。
它融入山石之中，一下子就不見了蹤影，彷彿那巨大的功績也被它自己遺忘了。
如同蛟龍騰飛般，雲朵再次湧起，環繞着山石，彰顯出它清幽的姿態。
雲朵啊，它沒有固定的棲息之所，那麼像雲朵這般自在的隱者又該棲息在何處呢？