苏东坡挽诗五首 其四

宋代 • 米芾

平生出处不同尘，末路相知太息频。
力疾来辞如永诀，古书跋赞许犹新。
荆州既失三遗老，碧落新添几侍晨。
若诵子虚真异世，酒佣尸佞是何人。

译文：

苏轼一生为人行事，超凡脱俗，和那世俗之人截然不同。到了晚年，我和他相知相交，可他的遭遇却让人频频叹息。

他拖着病体前来与我告别，那时的情景就如同是永别一般。他为我的古书画作题跋、给予称许的话语还仿佛在耳边，那么清晰真切。

如今，像苏轼这样三位德高望重的老者离世，就好像荆州失去了支柱。天上的仙境里，又新添了几位侍从仙官。

如果说像司马相如创作《子虚赋》那样才华横溢的人，苏轼在当世堪称一绝，可这世上那些卖酒的庸人、尸位素餐的奸佞小人，他们又算是什么东西呢？