奉陪洞霄內閣拉殊師利宿穹窿本公故寺絕類嶽麓感之而作

宋代 • 米芾

湘西衣冷榻留雲，此夕還如入夢魂。
六月薜蘿嗟我欲，一生林壑與心論。
吳王舊賞今何有，惠可餘光宛若存。
對榻深堂清話歇，長風快雨洗松門。

譯文：

在湘西的時候，那冷冷的僧榻旁似乎留住了雲彩，今晚在此的感覺就好像又回到了那段如夢的時光。

六月裏，那薜荔和女蘿纏繞的景象讓我心生嚮往，我這一生對於山林溝壑的喜愛，只能在心底細細評說。

當年吳王曾經欣賞的美景如今還剩下什麼呢？可那惠可大師留下的光輝，彷彿還依舊存在。

我們在深深的堂屋中相對而臥，暢快的清談結束之後，大風夾着急雨清洗着松樹下的門扉。