爲政

宋代 • 米芾

美人爲政本忘機，服藥求仙事不違。
葉縣已泥丹竈畢，瀛洲當伴赤松歸。
先師有訣神將助，大聖無心火自飛。
九轉但能生羽翼，雙鳧忽去定何依。

譯文：

這位美麗的人治理政事時本就毫無機巧之心，去服藥求仙這樣的事也並不違揹她的性情。

就像漢代的王喬在葉縣已經完成了在丹竈中煉丹的事情，她大概也會像仙人一樣，前往瀛洲與赤松子相伴而歸。

前代的師長有煉丹的祕訣，神靈也會前來相助，那大聖一般超凡的心境下，丹爐中的火候自然就恰到好處。

只要能完成九轉煉丹之術，人便能生出羽翼，化羽成仙。但若是像王喬那樣化作雙鳧忽然飛去，那世間又有什麼可以依靠呢？