将之苕溪戏作呈诸友 其三

宋代 • 米芾

好懒难辞友，知穷岂念通。
贫非理生拙，病觉养心功。
小圃能留客，青冥不厌鸿。
秋帆寻贺老，载酒过江东。

译文：

我这人又懒又散漫，实在难以拒绝朋友们的邀约；我深知自己处境困窘，哪里还会想着飞黄腾达呢。

我生活贫困，并非是因为我不善于谋生；生病之后，我倒发觉平日里养心的功夫有了作用。

我家那小小的园子，还能够留得住前来拜访的客人；那高远的天空，从不厌烦大雁在其中翱翔。

在这秋意浓浓的日子里，我要像当年的贺知章一样，驾着帆船，载着美酒，渡过江东去游玩。