不集南山

宋代 • 米芾

山翁茗艼葛彊隨，庭下青春鸞雀飛。
幕府慣爲方外客，風前嬾易道家衣。

譯文：

這首詩的標題可能有誤，正確的應該是《不即席次韻》。以下是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

一位老者喝得醉意朦朧，身後跟着像葛彊那樣忠誠的隨從，庭院裏正值青春蓬勃的時節，鸞鳥和雀兒歡快地飛舞着。

這位老者長期在幕府任職，早已習慣了以超脫世俗的方外之人自居，即便在微風中，也懶得去更換那身道家的衣裳。