詩二首 其一

宋代 • 米芾

水勢臨階轉，峯形對路開。
槎從天上得，石是海邊來。
瑞草分叢種，祥花間竹栽。
舊傳辭賦客，唯見有鄒枚。

譯文：

其一：
水勢流淌到臺階前改變了方向，峯巒的形狀正對着道路展開，像是專門爲行人展現它的壯美。
那木筏彷彿是從天上得來的一樣，充滿了奇幻的感覺；石頭好似是從遙遠的海邊運來的，帶着大海的氣息和故事。
珍稀祥瑞的草被分成一叢一叢地栽種，寓意吉祥的花也間隔着竹子栽種，相互映襯，美不勝收。
從前這裏流傳着曾有擅長辭賦的文人到訪，如今只知道有鄒陽和枚乘了。