題李伯時山陰圖許元度王逸少謝安石支道林四像二首 其二

宋代 • 米芾

臨卷嘆張芝，筆格入妙思。
疏眉映朗目，白玉無泥滓。
堂堂偉且長，想見坦腹姿。

譯文：

我看着這幅畫卷，不禁感嘆起張芝的書法。李伯時畫中人物的筆法格調，彷彿融入了精妙的構思，盡顯神韻。

畫裏的人物有着疏朗的眉毛，映襯着明亮的眼睛，就如同潔白的美玉一樣，沒有絲毫的瑕疵和污垢，氣質純淨超凡。

他身材高大挺拔，氣宇軒昂，看到這幅畫，我彷彿就能想象到他當年坦腹東牀時那瀟灑自在的姿態。