題蘇東坡木石圖

宋代 • 米芾

四十誰雲是，三年不製衣。
貧知世路險，老覺道心微。
已是致身晚，何妨知我□。
欣逢風雅伴，歲晏未言歸。

譯文：

誰說四十歲還年輕呢，都已經三年沒有做新衣服了。

因爲貧窮才深知這世間的道路充滿了艱險，人到老年越發覺得自己對道義的追求和信念都淡薄了。

已經到了很晚纔在仕途上有所立足，又何妨有人真正理解我呢。

欣喜能遇到志同道合、風雅的同伴，即便到了年末也不想說要回去。